香 港 語 錄

特首曾蔭權稱讚將往英國深造神學的政務司長林瑞麟，做事盡心盡力，無畏艱巨，不屈不撓。 曾蔭權首度回應林瑞麟不再留任新政府一事，他指出，林瑞麟決定去英國深造，在過去30多年在政府任職，而在最近10年擔任主要官員，盡心盡力，在本港政制改革中，爭取到普選時間表。 曾蔭權稱，林瑞麟在國家十二五規劃中，為本港爭取專章處理，並在粵港合作中，令本港獲高增值龍頭地位。他表示，雖然林瑞麟擔任政務司長一職，時間不長，但他盡力監督政府轉屆的安排。 他回憶起在1978年，與林瑞麟在銓敘科工作，感到他是一名有前途的政務官員，無畏艱巨，不屈不撓，感謝他的貢獻。 明報 9-5-2012

運輸及房屋局長鄭汝樺表示，規管一手樓條例，不能以斬件形式立法，因為條例是環環相扣，有效及符合市民期望保障消費者，希望可在今屆立法會，盡快通過，她又指條例已有一定完整性，呼籲各方若要提出司法覆核，必須三思。 對於政務司司長林瑞麟不留任下屆政府，將到英國進修，鄭汝樺說替他開心，至於自己會否留任下屆政府，她強調尊重家人意願，說"雲在青天水在瓶"，每個時候有適合做的事，她將以家庭為重，又說她與同事會盡力支持新一屆政府。 商業電台 8-5-2012

【明報專訊】在候任特首梁振英正式宣布新班子名單前，林瑞麟搶先自爆任滿後到英國修讀神學，總算為自己挽回一點點僅有的面子和尊嚴。 林瑞麟說，梁振英曾問過他的個人意向；當獲牛津取錄後，梁亦有恭喜他。梁振英第一時間祝林瑞麟生活愉快，但拒絕透露有否挽留。各種政客式的語言和動作，充分反映林瑞麟自知不容於梁振英的新班子，大勢已去，不如自己宣布，斷絕外界愈傳愈難聽的猜想。 林瑞麟不斷強調早有規劃：「立心只做9個月司長」「做公務不會永遠做落去」「做政治最好自己揀一個時間離開，不要讓時局代自己揀」……但這都掩飾不了林瑞麟內心的難過與不忿，「知所進退」四個字，是所有官場棄將一服普通不過的自我安慰劑，能有多大效用，就要看自己的造化與修為。 林瑞麟忠心耿耿，多難的政治任務，絕對不退縮，赴湯蹈火粉身碎骨，都要為老闆超額完成。焦頭爛額，滿身傷痕，給揶揄嘲弄，「林公公」、「人肉錄音機」的罵名街知巷聞，民望沒有最低，只有更低，但仍是一顆丹心，無怨無悔。這種不顧一切為自己賣命的伙計，在哪裏找呀？以這位曾是「最年輕D8級官員」過往紅彤彤的業績，按當權者正常的邏輯思維，55歲的林瑞麟，正值當打之年，前途無可限量，留下當萬官之首的政務司長，豈有第二人選？ 形勢大局不為個人主觀意志轉移 更重要的是，林瑞麟在中聯辦和北京的人脈關係，星羅棋佈，甚至有人說，林在西環返工多過去中環，在西環治港已成政治事實的今天，林瑞麟最後竟然落得個「冇得留低」的下場，又豈會不令一眾忠貞之士不寒而慄？ 可惜，形勢大局卻不為個人主觀意志轉移。梁振英「三低當選」，卻一心要當強勢特首。一個民望低處未算低的政務司長，必定成為新班子的負資產。同樣道理，羅范椒芬為梁振英立下不少汗馬功勞，理應論功行賞，在羅范當上候任特首辦主管後，梁馬上澄清她不會入閣，也是擔心會成為新政府民望的負累。要找林鄭月娥做政務司長，除了作風硬朗「好打得」，更重要是看中她在官員中得分最高，可以拉抬自己和整個班子的民望。 還有一點更關鍵的，梁振英自己已經夠紅了，找林瑞麟這種愚忠式紅人當政務司長，整個班子形象會怎樣？港人能接受嗎？國際社會能認同嗎？梁振英刻意找政治色彩較淡的技術型官僚擔任要職，來溝淡紅色成分，也是林瑞麟慘成棄將的一大原因。 林瑞麟的下場，給官員們最大的教訓是：要官運亨通，對老闆忠貞固然是必要條件，但卻不是充分條件。只懂上刀山落油鑊，...

行會召集人夏佳理表示，政務司長林瑞麟決定返回校園，與年輕人一起讀書，是幾好的選擇。 夏佳理與一眾行會成員會見記者，他讚揚林瑞麟是很出色及能幹的官員，他擔任政制及內地事務局長一職時，面對很大挑戰，最後雙普選獲通過，確定2017年及2020年普選。而本港與中央關係及粵港關係亦獲發展。 他指出，返回校園是林瑞麟的選擇，他已計劃了一段時間。 明報

政務司司長說，現屆之後，無意留任，準備去英國牛津，讀神學課程一年。 讀書讀神學，而不是本地慣常的 MBA、金融管理，或者法律的賺錢實用學科，政務司司長的選擇，沒有半點中國人的味道，這一點，格外令人感動。 而且讀書的國家是英國牛津，而不是什麼北大清華之類，與西方文明接了軌。大熱門接任政務司的那位女高官，老公和孩子都在劍橋，她說過很想「回」英國劍橋與家人團聚。政務司的兩位人選，開口閉口，出路退休，不是牛津劍橋就是哈佛耶魯什麼的，跟中國官二代什麼瓜瓜奔的那條路同一方向，對於人格形象，加了不少分。 對於中國的留學消費者，神學實在太冷門。神學的定義，根據英國十六世紀宗教家胡克的說法，是「神事的科學」（ The science of things divine）。這句話很奇怪：所謂神蹟，像上帝創造世界，有沒有這回事，往往不可以由科學能解釋。但這就是神學的涵義：不必盲信神蹟，把神這個觀念，以哲學、歷史、倫理的角度來分析、討論、辯證，研究古卷，了解人類歷史，為什麼與神同在。 牛津創辦之初，神學是主要學科，到了十八世紀，歐洲古典主義興起，理性抬頭，有一些哲學家抨擊神學，讀來沒有什麼意思。經歷了法國大革命的平恩（ Thomas Paine）的名言：「神學一無所有：學的是虛，以幻為基礎，毫無原則，沒有權威，缺乏資料，證明不了什麼，而且神學家也承認，一切並無結論。」此一定義，對後世的羅素影響很大，羅素寫下了「為什麼我不是基督徒」，與教會引起大西洋兩岸一場論戰，餘波未了，今天還各有傳人在對峙。 神學是很好玩的學科，但高官心歸英國，中方已經不喜歡，讀的不是 MBA，也不是熱衷所謂「科教興國」的理工科目，更為中方所忌，但這位政務官卻毫不隱瞞，看來不打算將來復出，破釜沉舟（ He burns his bridge）。不喜歡他的市民，不要罵了，他很有勇氣。

政制及內地事務局局長譚志源說，政務司司長林瑞麟決定離開政府，往海外讀書，對政府來說是很可惜。 他讚揚對方能力強、有團隊精神，亦獲政務官同事尊重。 至於被問到會否在下屆政府擔任問責官員，譚志源拒絕評論，說等待任候特首及中央決定。 香港電台 7-5-2012

繼人民力量在立法會大玩「拉布」戰，終至前日流會收場後，公民黨余若薇接着出招，擬在下周三復會後提出「休會待續」動議，變相拉倒立法會議員出缺安排的條例草案。建制派表明反對動議，矢言會全力以赴完成審議。地產及建造界石禮謙更直斥泛民「自編自導自演」，揚言不會受泛民「擺布」。據悉，候任特首梁振英曾要求特首辦自行撤回議員出缺安排議案，但政府內部研究後認為現階段在程序上不能撤回，加上有有信心可獲足夠票數通過議案，故無意撤回。 公民黨余若薇在內務委員會上表示，政府雖然無法撤回條例，但可以根據議事規則第四十條提出「休會待續」，待處理更重要的民生議案後再繼續。她會在下周三大會復會後，提出「休會待續」動議，立法會會分組表決。她說，如果政府要將議員出缺安排條例草案再上會，只須五日前通知立法會。 立法會秘書長吳文華表示，政府已表明不會押後議員出缺安排議案，下周三的大會議程會先處理議員質詢，然後首讀和二讀稅務修訂條例，其後會恢復辯論議員出缺安排條例草案。 　　 陳偉業贊成先處理緊急議案 提出過千項修訂的人民力量陳偉業贊成「休會待續」，認為應先處理緊急的議案。他重申，會與政府周旋到底，不會退縮。泛民召集人何秀蘭表示，泛民各黨派代表都支持余若薇於下周提出「休會待續」動議，若動議在建制派佔大多數的功能組別被否決，泛民會繼續在審議出缺安排條例草案期間離席。 建制派在會後立即商討向泛民「還招」，成員包括民建聯葉國謙、工聯會黃國健、自由黨劉健儀、保險界議員陳健波和旅遊界謝偉俊及經濟動力林健鋒等。葉國謙和林健鋒表明反對「休會待續」，葉國謙表示，大多數市民都支持通過議員出缺安排條例草案，惟人民力量用過千條修訂阻延法案表決，做法無恥。為了應付「馬拉松」會議，他說，建制派議員會輪班接力開會，努力完成審議工作，冀不影響其他重要法案。 　　 石禮謙斥「自編自導自演」 石禮謙直斥泛民「自編自導自演」，稱不接受被泛民「擺布」，他會反對「休會待續」。劉健儀質疑，玩拉布和提出「休會待續」動議的都是泛民，「係咪他們玩晒」。劉健儀和黃國健均表示要研究是否支持「休會待續」。盛傳會加入梁振英班子的會計界陳茂波亦反對「休會待續」，希望「勤力些」完成審議。 政務司司長林瑞麟在特別行政會議後，被問及會否撤回同樣會有過千條修訂的版權條例，他未有直接回應，只表示相信商務及經濟發展局會細心地處理。他又相信，如果立法...